Неофициально об официальном

Posted by Andrey Svinchukov in Видео, Фотоподмеченное | Tagged , , , , , , | 6 комментариев

Впервые был в служебной командировке за пределами Российской Федерации — в городе Сеуле, что находится в Республике Корея (Южная Корея). Здесь проходил ряд мероприятий, связанных с 13-м заседанием Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Всю официальную информацию, фотографии и другие материалы по всем мероприятиям в Сеуле можно найти на сайте Минвостокразвития России. Я же — хочу показать фотографии немного в другом ракурсе и рассказать в свободной форме об одном дне работы в командировке.

В общем, в продолжении еще много интересных фотографий и одно видео.

Начался рабочий день с посещения Посольства Российской Федерации в Республики Корея. Здесь прошла короткая рабочая встреча. Мне понравился кабинет Посла — очень стильно и строго оформлен. И здесь очень много книг о России, правда большинство — на английском языке, но встречаются и на русском и на корейском.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Это наш переводчик — очень эмоциональный человек, причем как в переводе, так и жестекуляциях и выражении лица.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting  of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

После Посольства — первая встреча с Министром иностранных дел Республики Корея. Как можно увидеть на фото — Министр Кореи пришел на встречу без галстука. И все это потому, что в Сеуле сейчас очень душно, а кондиционеры не включают даже в зданиях федеральных министерств по причине экономии электроэнергии. Как я понял в Корее очень большой недостаток энергии, но вот покупать ее у других стран они пока не хотят.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Человек организующий мероприятия с нашим участием в ответе за все, видимо поэтому у него такой строгий и устремленный взгляд.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Про эмоциональность нашего переводчика я уже упомянул. Вот он на встрече с Вице-премьером Республики Корея.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Встреча с Вице-премьером состоялась уже после обеда, перед самым главным событием этого дня. Флажки двух стран.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Эту фотографию можно назвать «производственным беспорядком». Здесь как раз все участники комиссии рассаживаются на свои места и готовятся к началу заседания.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Да, были и участницы.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Два сопредседателя Комиссии и фоторепортеры.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Очень коротенькое видео с начала 13-го заседания Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation) — буквально для передачи обстановки.

Кстати, пытался снимать видео фотоаппаратом, что получилось хорошо сказать не могу, но вроде как в некоторых сюжетах на ТВ его использовали.

А, это — снова переводчик.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Следующая фотография организационного плана. Здесь можно видеть центральный стол, где с одной стороны российские, с другой корейские представители. Слева — другие участники заседания, а справа — журналисты.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Выразительный кореец.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting  of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

В зале транслировался синхронный перевод, поэтому у многих были наушники.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Дальше пойдут портретные фотографии участников заседания.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Mitting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

neof_off_seul_120

neof_off_seul_121

neof_off_seul_122

И еще немного рабочих моментов, запечатленных мною.

neof_off_seul_123

Заседание продолжалось часа четыре. Обсуждались различные вопросы в области сотрудничества и развития.

neof_off_seul_124

Закончилось все подписанием протокола.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

И пресс-конференцией для журналистов. В зале работал бесплатный Wi-Fi. Довольно шустрый. Многие журналисты «налету» печатали статьи и передавали в свои издания.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

А это уже меня запечатлел коллега за работой после работы. Должен же я был оперативно сбросить фотографии и видео в Хабаровск. Поэтому при удобнейшем же случаи — в сеть и все туда…

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Mitting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

В общем вот так прошел рабочий день в Сеуле. Никакой культурной или туристической программы. Хотя, немного фотографий с окна гостиниц и автобусов я сделал, посему как-нибудь покажу вам Сеул, каким его увидел я.

13-е заседание Российско-Корейской совместной комиссии по экономическому и научно-техническому сотрудничеству (The 13th Meeting of the Korrea-Rossia Joint Comission on Economic, Scientific and Technological Cooperation).

Да, еще немного фотографий смотрите у меня в Instagram.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (6 votes cast)
Неофициально об официальном, 10.0 out of 10 based on 6 ratings

6 отзывов на Неофициально об официальном

  1. aleonkin пишет:

    >> Как я понял в Корее очень большой недостаток энергии, но вот покупать ее у других стран они пока не хотят.

    А как же проект газопровода из России по территории КНДР в Республику Корея?

    [Ответить]

    Andrey Svinchukov Reply:

    Но, газ — это топливо, а я имею введу готовую электроэнергию.

    [Ответить]

    aleonkin Reply:

    Газ тоже энергия. А вот готовую электроэнергию они не в состоянии купить физически, они ж ни с кем не граничат по суше кроме как с КНДР, а у тех вообще тяжко со всем

    [Ответить]

    Andrey Svinchukov Reply:

    Правильнее можно сказать, что это топливо для получения энергии. Но, а то что сложности с доставкой есть — это тоже факт, хотя через туже КНДР как и газ можно транспортировать.

    [Ответить]

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
  2. Евгений пишет:

    Эх, корейцы. Понаставили себе политпрепонов идеологических и мучаются

    [Ответить]

    Andrey Svinchukov Reply:

    Вообще, так и не скажешь, что они сильно мучаются :) Может ты про Северную говоришь? :)

    [Ответить]

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *